English firmware for Xiaomi MiJia radio walkie-talkie (MJDJJ01FY)

One of the star products of Xiaomi is its walkie-talkie. The truth is that I am very happy with it, the design is exquisite and its battery lasts long enough to forget to charge it. But the bad thing was that the user interface was only in Chinese, which is very complicated to understand.
Even though the Internet indicates that it already has an interface in English, they do not say how to update it or the steps for this, treating it as if it were a secret …
Well after searching a lot I found the right steps to update it. It can be done with both iPhone and Android.

On iPhone we will download the My PTT application.

Mi PTT iPhone

In Android if we do not have a Xiaomi phone (we do not have access to the Xiaomi app store) we simply go to Mi App Store (Also, we must have enabled on the phone the option that allows us to open applications from other locations).

Mi App Store

Then we look for I installed the My PTT.

Mi PTT Android

Now comes the trick, in order to update the firmware to English, the first thing we should do is change the language of the phone interface. Yes, you must change the language of the phone to English (United States). Once this is done, the application will also change to English instead of Chinese.
In the second step we will look for the option to update the firmware of the walkie-talkie. The application will indicate that the language of the application will be unified with the application. When the walkie-talkie is updated, its interface will be in English.

Mi PTT Update Firmware

It is not necessary to have the application installed to use it, so it can be remove without problems. Channels can be added in the same device. One of the good things that are added when updating the firmware is the support of the band 440-470. That is, you can configure the PMR446 channels (At least here in Europe are allowed for public use).

If this has been useful, do not hesitate to comment!

Firmware en inglés para la radio Xiaomi MiJia walkie-talkie (MJDJJ01FY)

Uno de los productos estrella de xiaomi es su walkie-talkie. La verdad que estoy muy contento con el, el diseño es exquisito y su batería dura lo suficiente para olvidarse de cargarlo. Pero lo malo era que la interface de usuario solo estaba en chino, lo cual es muy complicado de entender.
Aún que en internet se indica que el mismo ya posee una interface en inglés, no dicen cómo actualizar el mismo o no dan los pasos para esto, tratando como si de un secreto se tratara…
Pues luego de buscar bastante he encontrado los pasos correctos para actualizar el mismo. Se puede hacer tanto con iPhone como con Android.

En iPhone nos descargaremos la aplicación Mi PTT.

Mi PTT iPhone

En Android si no tenemos un teléfono Xiaomi (no se tiene acceso a la app store de Xiaomi) simplemente entramos a Mi App Store (Deberemos tener activado en el teléfono la opción que nos permita abre aplicaciones desde otras ubicaciones).

Mi App Store

Luego buscamos he instalamos la Mi PTT.

Mi PTT Android

Ahora viene el truco, para poder actualizar el firmware a inglés, lo primero que debemos es cambiar el idioma de la interface del teléfono. Si, se deberá cambiar el idioma del teléfono a Inglés Estados Unidos. Realizado esto la aplicación también cambiará a inglés en lugar de chino.
En el segundo paso buscaremos la opción para actualizar el firmware del walkie-talkie. La aplicación nos indicará que el idioma del mismo será unificado con el de la aplicación. Al actualizase el walkie-talkie su interface estará en inglés.

Mi PTT Update Firmware

No es necesario tener la aplicación instalada para utilizar el mismo, por lo que se puede des instalar sin problemas. Desde el mismo dispositivo se pueden agregar los canales. Una de las cosas buenas que se agregan al actualizar el firmware en la banda 440-470. O sea que se pueden configurar los canales PMR446. Al menos aquí en Europa son los permitidos de uso público.

¡Si te ha sido util, no dudes en comentar!

¿La mentira de las llamadas WIFI de Orange?

La verdad que hace mucho tiempo que no escribo en mi blog, de hecho había decidido limpiarlo y dejarlo morir lentamente, utilizando solo el dominio para mantener mis cuentas de correos. Pero ayer a la noche recibí un SMS que me hizo pensar un poco, el SMS de Orange, del cual soy cliente, dice lo siguiente:

Lanzamos las llamadas Wi Fi, habla donde antes parecía imposible. Solo tienes que activarlo en los ajustes de tu iPhone + info…

Lo primero que se me paso por la cabeza fue un “Pero estos se quieres ahorrar el use del espectro radioeléctrico”, pero tuve algún pensamiento positivo, “la gente que vive fuera podar ahorrarse unos euros”. Pero las dudas fueron disipadas, según leo en las paginas de Orange:

¿Puedo utilizarlo en redes Wi-Fi del extranjero para llamar más barato?
Por el momento el servicio solo está disponible en redes Wi-Fi de España. Estamos trabajando para ampliarlo a redes Wi-Fi del extranjero, para que nuestros clientes puedan llamar de forma más económica cuando estén de viaje.

¡No! Como se me paso por la cabeza que nos podrían brindar semejante servicio…

Otra cosa que me llamo la atención, es la cantidad de notas de prensa que hay en internet sobre esta funcionalidad… y todo es “para mejorar la cobertura”.

Mucho iPhone, Android y demás yerbas… todo sigue siendo igual que hace 20 años, cuando comencé a utilizar móvil… hay que pagar por usar… pagas por el dispositivo, pagas por el servicio.